ترجمه شده توسط : سلمان فنز SalmanFans
تبدیل زیرنویس از ساب/ آی دی ایکس به اِس آر تی توسط س.سمنگانی S.Samangani.S2A T.me/@SSamanganiS2A سفارش تبدیل زیرنویس به اس آر تی
وای...عجب عکسای خوبی شده دیپاک
وقتی سوژه محشر باشه
خب عکس هم قشنگ میشه دیگه...
ولی تو دستات جادو می کنه
روپالی می خوام یه چیز مهم بهت بگم
بگو
من...
مثل اینایی که می خوان برای اولین بار...
اظهار عشق کنن خجالت می کشی.بگو بابا
آره روپالی.درسته
من تو رو دوست دارم
هی...هی دیپاک...تو آدم خیلی خوبی هستی و دوست خیلی خوب منم هستی
در مورد من برداشت بد نکن ولی منم یه مشکلاتی دارم
چه مشکلاتی روپالی؟
تو که منو می شناسی دیپاک
من یه دختر از یه خانواده متوسطم
من کلی آرزو دارم ... برای رسیدن به همون آرزوها از پونا اومدم مومبئی
فقط با این امید که...
همه خوشیایی که تو بچگی نصیبم نشد بعد از ازدواج نصیبم میشه
شوهر من باید پولدار باشه
یه اداره بزرگ داشته باشه،ماشینای محشر داشته باشه،خونه ویلایی داشته باشه
سلمان فنز
'زن من شماره یکه"
'یکی بهم میگه بیا اینجا خوش تیپ خان"
'یکی بهم میگه سلام سامسون"
'یکی میگه تو چقدر بانمکی"
'یکی میگه تو چقدر زور بازو داری"
'یکی بهم میگه بیا اینجا خوش تیپ خان" 'یکی بهم میگه سلام سامسون"
'یکی میگه تو چقدر بانمکی"
'یکی میگه تو چقدرزور بازو داری"
"من به همه فقط یه چیز رو میگم"
'که یه دختری هست که همراهمه "
'موهاش مثل طلاست و بدنش مثل نقره"
"اون زن شماره یکه منه"
'زن من شماره یکه"
" بخدا قسم که اون همیشه مثل " " یه غنچه تازه شکفته به نظر می رسه "
'قسم می خوری؟"
'بخدا قسم که هرچی ازش تعریف کنم بازم کمه"
'قسم می خوری؟"
"اون ملکه خونه منه"
'بدنش از گل هم سبکتره"
'زیبایی چهره اش مست و خمار کننده است"
'بخدا وقتی ساری می پوشه و میره بیرون محشره"
'بخدا وقتی با قر راه میره ابرا رعد و برق می زنن"
'قسم می خوری؟"
'موهاش مثل طلاست و بدنش مثل نقره"
'ببین.ببین.این زن شماره یک منه"
"اون زن من شماره یکه"
'زن من شماره یکه"
'به نظرم پیشونی بندش یه تکه از ماهه"
'قسم می خوری؟"
'ماه هم در برابرش درخشش نداره"
'قسم می خورم"
'خدایا توبه از دست این اداهاش"
'چشماش مثل چشم آهو می مونه"
"هیچکس زنی مثل زن من گیرش نیومده"
"اون جان منه ولی گاهی ازم عصبانی میشه"
"وقتی عصبانیتش تموم میشه" "باز دوباره برام می میره"
'قسم می خوریم"
'موهاش مثل طلاست و بدنش مثل نقره"
"فکر کن.ببین.بگو...زن من شماره یکه"
"اون زن شماره یک منه"
'زن من شماره یکه"
'یکی بهت میگه بیا اینجا خوش تیپ خان"
'یکی بهم میگه سلام سامسون"
'یکی میگه تو چقدر بانمکی"
'یکی میگه تو چقدر زور بازو داری"
"تو به همه فقط یه چیز رو میگی" 'که یه دختری همراهته"
'که موهاش مثل طلاست" "و بدنش مثل نقره"
"تویی...تویی...تو زن شماره یک منی"
'زن من شماره یکه"
مامان پس چرا بابا نمیاد...الان سیرک شروع میشه
رینکو بابا الان میاد
دخترم پریم کارت داره
الو
تو هنوز نرسیدی؟
دخترم یه جلسه خیلی مهم دارم
این حرفا چیه می زنی.بچه ها آماده شدن.دلشون می شکنه
چی کار کنم عزیزم؟جلسه خیلی مهمیه
اگه نرم جلسه کلی ضرر می کنم
ولی اگه تو بگی همین الان میام
نه.نمی خواد.عیبی نداره من به بچه ها توضیح میدم
دوستت دارم - منم دوستت دارم
پریم
میبینی مامان چقدر ساده است
جلسه ت چی شد؟ - چه جلسه ای بابا؟
جلسه م مهمتره یا بچه هام مهمترن؟
یعنی به خودت ضرر زدی؟
چه ضرری بابا؟خوشی تو 50 میلیون می ارزه
خنده های بچه هام 50 میلیون
محبت مادرم من 50 میلیون
توی 5 ثانیه 50 میلیون بدست آوردم
زنده باشی پسرم...بریم بریم دیر شد
بعد اینکه بچه سیرک دیدن منم واسه تو برنامه سیرک دارم
برو کنار
یه مدل بدرد بخور هم توشون نیست شاشی تو آژانس منو به باد میدی
من اینا رو نوکر خونه مون هم نمی کنم از چی اینا خوشت اومد آخه؟
آقا بعد یه کم مشروب خیلی خوشگل به نظر میان
ببخشید آقا...ولی خودتون بگید چه جور مدلی می خواید؟
یکی که چشماش خاکستری باشه قدش تقریباً 5.1 فوت باشه
کسی که سایزش 36.24.36 باشه
آخه آقا اگه همچین دختری پیدا بشه بهتره آدم باهاش ازدواج کنه بذارش توی خونه
چرا باید مدلش کنه؟
ببخشید آقا...آخه چرا مدلش کنه؟
آقا اگه این دختره گیرم بیاد همین الان حاضرم باهاش ازدواج کنم ... چقدر خوشگله
سلام. ببخشید آقای پریم مهرا؟ - می تونم کمکتون کنم؟
دفتر آقای مهرا کجاست؟
خانم لطفا با من بیایید
بیایید.بفرمایید - ممنون
قربان ایشون خانم روپالی والیاست و...
و اینم پروفایلشه
خداحافظ
زیبا...محشر - ممنون - خارق العاده
چشماتون چه رنگیه؟ - خاکستریی
قدتون؟ - 5فوت و 8 اینچ
سایزتون؟ - 36.24.36
تا حالا تبلیغ بازی کردین؟ - نه
نخواستید یا بهتون پیشنهاد ؟
نه همچین چیزی نیست . من توی زندگی برای هر چیزی کلی انتظار کشیدم
وقتی چیزی رو بخوام بهترینش رو می خوام
پس جای درستی اومدی عزیزم
شما؟ - بله.پریم مهرا منم
'یه اداره بزرگ داشته باشه،ماشینای محشر" "داشته باشه،خونه ویلایی داشته باشه"
باشه ما با شما قرارداد سه ساله می بندیم ولی توی این مدت ، نمی تونید برای جای دیگه کار کنید
اگه بخواید می تونیم برای تمام عمر قرارداد ببندیم
شما خیلی جالب حرف می زنید
شما هم انقدر خوش تیپید که اگه امتحان می کردید شاید الان یه مدل خیلی مشهور بودید
آره.ولی از قد شانس نیاوردم
باشه روپالی.دفترم باهات تماس می گیره
اگر هم بخواید خودم می تونم بهتون تلفن کنم
بله حتما.هروقت خواستید
از دیدنتون خوشحال شدم منم از دیدنتون خوشحال شدم . خداحافظ
ا.شماشما اینجا چی کار می کنید؟
فوتبال بازی می کنم
استخره دیگه،دارم شنا می کنم
یعنی من فکر نمی کردم الان شما اینجا توی این زمین فوتبال پیداتون بشه
اینو یه اتفاق فرض کنید
یه اتفاق زیبا
شما توی این شهر خطرناک تنها زندگی می کنید؟
آره
نمی ترسید؟
به هیچ وجه
دوست پسری.شوهری.عشقی.چیزی؟
اونم نه
چرا؟پیش نیومد یا نخواستید؟
آقا این دوتا بلیت سینما برای شما و...
این وقت شناسیش خیلی خوبه - فکر کنم بد موقع مزاحم شدم
ببخشید
آقا
جوابو بنویس
سلام.پوجا دخترم چی کار می کنی؟
هیچی...چرا؟
گوش کن.بیا دوتایی بریم سینما
من وقت الکی ندارم فیلم ببینم
چرا؟داری چی کار می کنی؟
پریم رینکو امتحان داره
رینکو قراره درس بخونه نه تو
پریم باید بهش درس رو یاد بدم یا نه؟...نخند،بنویس
از وقتی ازدواج کردیم خیلی حوصله سربر شدی
هروقت می خوام ببرمت بیرون یه بهونه میاری
چرا عصبانی میشی؟ قبل از ازدواج قضیه ش فرق می کرد
الان من زنتم
مسئولیت خونه،بچه ها،مادر،همه چی با منه
ببین.می خوای بیایی بیا.نمیخوای نیا
من 6.30 دم سالن منتظرتم
باشه - دوستت دارم - خداحافظ
ببین من چقدر بدبختم
زن به این خوبی دارم بعد باید با تو فیلم ببینم
ولی من که خوشبختم آقا . دارم با رئیسی مثل شما فیلم می بینم
ببخشید آقا
بعد از ازدواج شوهر از چشم زن می افته؟
نه آقا . نمی افته . آقا من مطمئنم زن دادادش حتما میاد
نمیاد - نمیاد؟...ولی آقا...
آقا.زن داداش اومد - زن داداش کی؟
ببخشید شما بلیت اضافه دارید؟ا؟ - روپالی
شما اینجا چی کار می کنید؟
این ضغل دومه منه.بازار سیاه بلیت دارم
خیلی بامزه اید.اومدید فیلم ببینید اونم تنهایی؟
شما هم تنها اومدید
حالا دیگه ما دوتا تنها نیستیم.بریم؟
برید فیلم ببینید
آخ.چقدر سفته
اومدم بابا.کیه؟
ماشین من خراب شده.میشه یه زنگ بزنم؟
شما؟
شما؟اینجا خونه شماست؟
خب...پس اینجا خونه شماست؟ ببینید ماشین من چقدر وفاداره
یعنی چی؟
یعنی که ماشین من اومده جلوی خونه شما خراب شده
یعنی اونم می خواد که ما دوتا با هم صمیمی تر بشیم
جدی؟
گفتن این حرف به نظرم عجیب میاد ولی...
ولی حالا که اومدم تو چیزی هست که بپوشم؟
کلی خیس شدم
اول بدنت رو خشک کن
سلمان فنز
"عشق نقره است"
"عشق طلاست"
"عشق نقره است...عشق طلاست"
'طلاست بابا...طلاست بابا...طلا"
"عشق توی همین جوانی اتفاق میفته دیگه"
"عشق نقره است...عشق طلاست"
'طلاست بابا...طلاست بابا...طلا"
"عشق توی همین جوانی اتفاق میفته دیگه"
"توی این سن از این چیزا پیش میاد"
"خواب از دست میره،آرامش و قرار از دست میره"
"یاد یار که میفتی جونت می خواد از دست بره"
"وقتی همه دنیا توی خوابه هم عاشقا بیدارن"
"توی این سن از این چیزا پیش میاد"
"خواب از دست میره،آرامش و قرار از دست میره"
"یاد یار که میفتی جونت می خواد از دست بره"
"وقتی همه دنیا توی خوابه هم عاشقا بیدارن"
"گاهی می خندونه،گاهی می گریونه"
'طلاست بابا...طلاست بابا...طلا"
"عشق توی همین جوانی اتفاق میفته دیگه"
"مردم به ما دیوانه ها حسادت می کنن"
"بیا یه کاری کنیم...فرار کنیم"
"هرکاری دل میگه همون کارو می کنیم"
"مگه ما از این دنیا می ترسیم؟"
"مردم به ما دیوانه ها حسادت می کنن"
"بیا یه کاری کنیم...فرار کنیم"
"هرکاری دل میگه همون کارو می کنیم"
"مگه ما از این دنیا می ترسیم؟"
"عشق جادوئه.عشق طلسمه"
'طلاست بابا...طلاست بابا...طلا"
"عشق توی همین جوانی اتفاق میفته دیگه"
"عشق نقره است...عشق طلاست"
'طلاست بابا...طلاست بابا...طلا"
"عشق توی همین جوانی اتفاق میفته دیگه"
ما می خوایم بریم سویس؟ وای خدا من سویس را فقط توی فیلمای یاش چوپرا دیدم
باورم نمیشه
بیا من توی واقعیت نشونت میدم
ببخشید...ببخشید - بله
سلام.دو تا بلیت برای سویس می خوام - حتما.اسمتون؟
پریم مهرا و روپالی والیا
خاله مه
آقای پریم مهرا و خانم... - نه دوشیزه خانم
منم دیگه.مگه نه عزیزم؟
اوه.خاله شما چقدر خوشگله
بله.خودش رو خوب نگه داشته
همیشه تنها میری یه بار هم عروس رو با خودت ببر
این بیچاره از صبح تا شب فقط درگیر کارخونه است
مامان من که نمیرم بگردم.برای کار دارم میرم
مگه این قراره جلوی کارت رو بگیره؟
کار رو توی روز انجام میدی دیگه
شبا که بی کاری اون موقع این و ببر بگردون
مامان اصلا متوجه نیستی ... - مادر جون درست می گه
خیلی وقته من جایی نرفتم
حداقل به این بهونه یه کم میگردم
اصلا هم مزاحم کارت نمیشم.قول میدم
ولی پوجا... - ولی ملی نداریم
این دستور منه عروس با تو میاد.تموم
باشه عزیزم؟ - باشه.تلفن کجاست؟
بله آقا؟
یه بلیت دیگه برام رزرو کنید
حتما.به اسم کی باشه؟
- به اسم خانمم - خانم؟ - پوجا مهرا
خب پس شد سه تا بلیت آقا،یکی برای شما یکی زنتون یکی هم خاله تون
بابا اگه مامان بیاد ما هم میاییم
آره بچه ها رو هم ببریم
اگه بچه ها اینجا باشن بهم خوش نمی گذره
تو که هیچ وقت زن و بچه ت رو گردش نمی بری
بچه ها رو هم می بری.باشه؟
باشه آقا.پس شد 5 تا بلیت.یکی برای شما یکی زنتون،دوتا هم بچه هاتون،یکی هم واسه خاله تون
گوش کن
اگه ما همه مون بریم مادر تنها می مونه
اینم ببریم.خب؟
یه کار کن.برو مامان بابات هم بپرس میان یا نه از همسایه ها هم بپرسن میان
این تایگر بیچاره هم تنها می مونه.اینم ببریم دیگه
نخیر.نخواستم.من کشته مرده گردش نیستم
نه مادر جون . همه با هم میریم تعطیلات خانوادگی می گذرونیم
مگه نه؟ - آره.تعطیلات خانوادگی
حالا که عروس انقدر گیر داده من هم آماده میشم
پینکی رینکو بریم
بریم.بریم.چمدون ببندیم
یه بلیت بود یه لاک...پس شش تا بلیت میشه...شش لاک
شش لاک.خورد و خوراک و گردش هم که هست
میشه...12 لاک
12لاک؟ انقدر خرجش زیاد میشه؟
آره.تازه هنوز خرید رو حساب نکردم
با خرید مرید تقریبا میشه...میشه 15 لاک
هیچکس نمیاد.خودت تنها برو
تو به این زحمتا پول درمیاری.بعد با یه سفر چهارده پونزده لاک از دست بره؟
خب که چی؟مگه برای کی دارم درمیارم؟
نه بابا.از این خرجا لازم نیست بکنیم
نه.شماها باید بیایید وگرنه یه عمر بهم طعنه می زنید
کسی بهت طعنه نمی زنه باشه یه وقت دیگه میریم
الان بلیتا رو کنسل کن
ببین.فکراتو بکن
فکر کردم بابا.زنگ بزن
الو . من پریم مهرا هستم - بله آقا . بگید
اون بلیت اول رو که خودم رزرو کردم هیچ اونایی که الان رزرو کردم رو کنسل کنید
یعنی که الان شما میرید با خاله تون خمونطور که خودتون می خواستید
بله
پرواز ساعت چنده؟ -ساعت 12 آقا
ممنون
پرواز ساعت چنده؟ - ساعت 8
ما همه مون میاییم فرودگاه - بیایید
من میرم لباس عوض کنم بیام - برید
اوی.به من دست نزن.به جز شوهرم کسی حق نداره به من دست بزنه
ببینید خانم.باید بازرسی تون کنیم
چرا باید بکنید؟ما به نظرتون تروریستیم؟ که یه بمب قایم کردیم تا مردم رو بکشیم؟
چی شده لاولی؟ - داره ما رو بازرسی می کنه
بعد تروریستا رو ول می کنه واسه همین هی هواپیما می ترکه
مگه توی روزنامه نمی خونی؟
زنم مثل توپ تنیسه جز من کسی نمی تونه کنترلش کنه
اگه عیبی نداره میشه من چک کنم؟ - بفرمایید - ممنون خانم
آره تو بکن - من چک می کنم
برگرد
خیالت راحت شد؟ - راحت شد
چرا اینجوری می خونی؟درست بخون
من که نمی خونم...دارم خودم رو قایم می کنم
از کی؟
تا کسی منو با تو نبینه
منظورت چیه؟
اگه عاشق شدی چرا میترسی؟ چرا باید صورتت رو قایم کنی؟
تو مامان منو نمی شناسی.خیلی ارتودکسه
ا.تو مادر داری؟
نه پس.از آسمون افتادم پایین
تا وقتی من تو رو مال خودم نکردم و تا وقتی مامانم رو راضی نکردم ...
کسی نباید بفهمه که من و تو با هم رابطه داریم
- وای خدا بدبخت شدم - چی شد؟ - از این سبیلو دوری کن
کی؟ - این جاسوس درجه یک مامان منه
گذرنامه ت رو برداشتی؟ -آره . برداشتم
گذاشتی توی کیفت؟ -آره گذاشتم
از همینجا یکراست زنگ می زنه به مامانم - ای بابا - اینو بگیر
این اینجا باشه
توالت کجاست؟
- چی کار می کنی؟ - من الان میام - زخمی که ی؟
نه مامان
ببخشید خانم.این زنمه.لاولی پیشش باشید من الان میام
اینو بگیر الان میام
مراقب گذرنامه ت باش - باشه.باشه
واستا بابا
هی پریم
هی لاکان...تو اینجا چی کار می کنی؟
چرا چرت میگی؟مگه نمی بینی دارم چی کار می کنم؟
داداش تموم ؟ - شد.بیا...بفرما برو
خب.بگو.چه خبرا؟ - تو چطوری؟
اول دستت رو بشور
پریم تو داری کجا میری؟
میرم سویس
میری سویس؟ایول بابا
ایولش واسه چیه؟ -ایول داره دیگه
چون ما هم داریم میریم سویس - که چی؟
خب که چی نداره . با هم کلی می گردیم و خوش می گذرونیم تنها اومدی یا زن داداش پوجایی؟
من دارم برای کار میرم اونجا اونجا زن داداشت چی کار کنه؟
تو خیلی خلی.چه میفهمی عشق بازی چیه
بیا بریم قهوه بخوریم
شما کجا میری؟
زن داداش لاولی - ا.داداش پریم.شما؟
زن داداش پوجا خوبه؟ - خوبه
رینکو و پینکی چطورن؟ - همه خوبن - سانجی چی؟
من رفتم برات قهوه بگیرم تو چرا در رفتی؟
من اومدم زن داداش رو ببینم
لاولی می دونی چیه...پریم هم داره میاد سویس
وای چه خوب
بیا اعلام هم کردن
به سلامتی سفرمون به سویس
بریم...بریم...بجنب
زن داداش پوجا کیه؟
زن داداش من
نگفته بودی که داداش داری
دارم نه...داشتم
چی شد؟
توی تصادف ماشین مرد و زن داداشم بیوه شد
یعنی این رینکو و پینکی بچه های اونن؟
بچه های اونن.ولی الان اونا منو خیلی دوست دارن و منم اونا رو خیلی دوست دارم
ای بچه من ... منم چقدر بدم چه فکرایی کردم
بابا هواپیما چطوری پرواز می کنه؟
با بنزین پسرم.با بنزین
شما که تو ماشینت هم بنزین می ریزی پس چرا ماشینت پرواز نمی کنه؟
بیخیال شو پسرم . بدبختی هم اینه که الان نمی تونم بهت بگم برو بیرون بازی کن
چرا نه بابا؟
ساکت شو دیگه - چرا جواب سوالای بچه م رو نمیدی؟
لاولی تو که معلومات عمومیت بهتره خودت جوابش رو بده
من یه سر برم پیش دوستم
تو از امروز جای کارتون دیدن کانال دیسکاوری ببین . جواب همه سوالاتو می گیری
آهای پریم
ببخشید خانم.میشه چند دقیقه شما برید جای من بشینید؟
پریم دوست خیلی خوب منه
یه کم حرفای شخصی میخوایم بزنیم حرف کار و باره ... خواهش می کنم
ناراحت نشید ها - نه بابا
ببخشید
کثافت
عوضی
سگ،چه دختر خوشگلی کنارت نشسته ها
نشسته بود
خاله شما چرا جای بابای من نشستی؟
چون بابای تو جای من نشسته
بابام چرا جای شما نشسته؟
نمی دونم - چرا نمی دونی؟
ساکت شو دیگه.حوصله خاله رو سر نبر
من اسمم لاولیه
منم روپالیم
شما داری میری سویس؟ - بله
پریم رفیق تو کجای سویس جا گرفتی؟
دوستم میاد دنبالم نمی دونم قراره منو کجا ببره
یه چیزی یادم افتاد . یا بار داشتم اتوبوس می رفتم لودیانا
یه دختر خوشگل عین این اومد بغل دست من نشست
ولی دوستم اومد بلندش کرد
دلم می خواست از اتوبوس پرتش کنم بیرون
دلم منم همینو می خواد -چی گفتی؟
تو هواپیما گوشام میگیره خوابم میاد . بذار بخوابم
بخواب بخواب.منم همین جا می خوابم
برو سرجای خودت بخواب
نمیشه که هی اون بیچاره رو اذیت کنم
چرا؟مگه چی کارته؟
هیچ کاره م.ولی درست نیست
بخواب.بخواب.تو هم بخواب
ا.پیلو کجاست؟
پیلو کجاست؟کجا گذاشت رفت؟
مگه با تو نبود؟
پیلو...پیلو
باز با دوربینت ول می گشتی؟
تو پسر دکتری یا فیلمبردار؟
لاولی تو همین جا واستا من برم کلید اتاق رو بگیرم
تو چرا با ما نمیایی؟هان؟
اتاق من چی شد؟
ببخشید من اسمم لاکان خوراناست اینجا اتاق رزرو کرده بودم
لطفا ببینید - الان چک می کنم آقا
پریم...پریم...پریم - لاکان؟
پریم تو هم توی این هتلی؟
این بهترین دوست منه
مگه نگفتی باید بری پیش دوستت پس اینجا چی کار می کنی؟
می بینی دوستای من چقدر پست فطرتن؟
چی داری میگی؟
کثافت اصلا نیومد فرودگاه دنبالم برای همین مجبور شدم بیام اینجا
ضمنا عجب تصادفیه که جفتمون توی این هتلیم
این تصادف نیست بابا دوستی مونه...محبته
با هم اومدیم سویس بعد توی فرودگاه جدا شدیم
بعد باز اینجا همدیگه رو دیدیم - شماره اتاقت چنده؟ - 000
من کنارت اتاق میگیرم
اتاق بغلی اینو بدید به من لطفا - چشم
پریم.همون دختره که توی هواپیما بود
من میرم پیشش...اتاقای ما یادتون نره
داری کجا میری؟
وای بدبخت شدم...داره میاد این وری
ببخشید - بله؟
منو شناختید؟
تو هواپیما جاتون رو دادید به من
این خیلی حوصله سربره
یادتون اومد؟ -آهان ... اون؟ بله . البته
این دنیا هم چقدر کوچیکه ها - خیلی اعصاب خردکنه
اگه خدا بخواد دو نفر رو با هم دوست کنه حتما می کنه
شما توی همین هتل هستید؟ توی کدوم اتاق؟
الو...گوش کنید
با شمام
اینم غیبش زد یعنی چی؟
یه روز و روزگاری یه...
فکر کنم باباست
الو.منم پریم - سالم رسیدی؟حالت چطوره؟
خوبم.تو چطوری؟
من خوبم.منتظر تلفن تو بودم
شنیدم اونجا خیلی سرده مراقب خودت باش
نگران نباش...اینجا بخاری داره
حتما توی اتاق حوصله ت سر میره یاد من هم میفتی؟
خیلی زیاد
یه کار بکن.پاشو بیا
چی دارم میگم...من که پس فردا برمی گردم
بچه ها چطورن؟
خوب خوبن...هنوز نخوابیدن می خوان باهات حرف بزنن
گوشی رو بده
حرف بزن باباست
سلام بابا - سلام خوش تیپ من.چطوری؟
من خوبم.بابا برام هواپیما بیار
حتما میارم پسرم
حرف بزن با بابا
سلام بابا - سلام دخترم.چطوری عزیزم؟
بابا برام عروسک بیار
من برای عروسک خودم یه عروسک میارم.باشه؟
گوشی رو بده مامان
مادر چطوره؟ - خوبه
خوابیده؟ -آره ، خوابیده
چیزی از اینجا می خوای؟ - نه هیچی
خیلی دلم تنگ شده.زود بیا
باشه.مواظب بچه ها و مواظب مادر باش من زود میام.باشه؟
مواظب خودت باش...خداحافظ - باشه
باشه - هی.تو کی اومدی؟
همین الان.پریم زن داداشت چند سالشه؟
همسن تو - همسن من ؟ -آره
بیچاره.اول جوونی بیوه شد
چرا دوباره عروسش نکردید؟
به خاطر مامانم مامانم خیلی سنتی فکر می کنه
ولی تو نمی خواد نگران زن داداشم باشی
توی این هتل لاکان و زنش هم هستن
جفتشون خیلی باهوشن.حواست رو جمع کن متوجه شدی؟
هرچی شما امر کنی سرکار
ضمنا تو امروز خیلی خوشگل شدی
بریم؟
بریم.بریم.یاللا بریم
لاولی.لاولی
مگه نمی بینی دارم پیلو رو می خوابونم؟
تو داری پیلو رو می خوابونی یا بیدار می کنی؟
بیا
من نمیام
بیا دیگه
باشه تو برو.من پیلو رو می خوابونم و میام.باشه؟
از هند تا سویس هی می خوای پیلو رو بخوابونی؟ بیا بریم دیگه
چی کار می کنی؟من نمیام
وقتی تمام شب تلویزیون روشن باشه آخه پیلو چه جوری خوابش ببره؟
بابا چرا تلویزیون رو خاموش کردی؟
برای اینکه تو بگیری بخوابی
این تا توی گوشش صدای تلویزیون نباشه خوابش نمی بره
جدی؟ -آره
یعنی انقدر اوضاعش خرابه؟ -آره . بچه های امروزی این طورین دیگه
نگاه گرفت خوابید...ایول بابا
بذار این صدای تلویزیون رو گوش کنه تو هم صدای آواز من رو گوش کن . بریم
سلمان فنز
"محبوب من،محبوب من"
"الهی قربونت بشم"
"محبوب من،محبوب من"
"الهی قربونت بشم"
"وقتی تو میایی پیش روم"
" وقتی تو میایی پیش روم " " همه غم هام دور میشن "
"محبوب من،محبوب من"
"وقتی تو میایی پیش روم"
" وقتی تو میایی پیش روم " " همه غم هام دور میشن "
"محبوب من،محبوب من"
"الهی قربونت بشم"
"بذار توی چشمات غرق بشم"
"بذار در عشقم غرقت کنم"
"درد من تویی" "درمونم تویی"
"روزم تویی،شبم تویی"
"میخونه دل من در جام لبهای توئه"
" در وصف گونه های سرخت " " روی قلبم شعر می نویسم "
"تو عشق منی"
"تو عشق منی،محبوب منی"
"محبوب من،محبوب من"
"الهی قربونت بشم"
" ای محبوب در عشق تو من امروز " " از جون و دل می رقصم "
"من که دیوونه شدم"
"از وقتی عاشق تو شدم"
" ای محبوب در عشق تو من امروز " " از جون و دل می رقصم "
"من که دیوونه شدم" "از وقتی عاشق تو شدم"
"ای دلبر من یه کم بیا نزدیکتر"
"قلب تو داره توی سینه من می تپه"
" ای محبوب در عشق تو من امروز " " از جون و دل می رقصم "
"من که دیوونه شدم" "از وقتی عاشق تو شدم"
"عشق تو خیلی مست کننده است"
"تو دیوونه ای منم دیوونه م"
'چشمات داره بهم اشاره می کنه"
"وقتی تو رو نمی بینه غمگین میشه"
"توی لبات جام عسله" "توی موهات ابر سیاهه"
"این جادوی عشقه محبوب" "دوتا دل دیوونه شدن"
"در درون من تویی،در بیرون من تویی"
"من نزدیک توام و تو نزدیک منی"
"محبوب من،محبوب من"
"الهی قربونت بشم"
"محبوب من،محبوب من" "الهی قربونت بشم"
" وقتی تو میایی پیش روم " " همه غم هام دور میشن "
"محبوب من،محبوب من"
"الهی قربونت بشم"
"محبوب من،محبوب من"
"الهی قربونت بشم"
"محبوب من،محبوب من"
"الهی قربونت بشم"
چی شد؟
گرفت...گرفت - چی کار کنم؟
زنگ بزن دکتر...بگو دکتر بیاد...دکتر
الو پذیرش؟میشه لطفا یه دکتر بفرستید؟
- عجله کنید - باشه خانم - ممنونم
من الان میام
از پذیرش تماس می گیرم یه خواهشی ازتون داشتم
دکتر هتل شیفتش تموم شده
الان هم یه مورد اورژانسی پیش اومده
اتاق شماره 3 0 3 ممنون میشم همکاری کنید
یعنی الان ؟ - بله آقا . ممنون
چی شده؟
هیچی لاولی.یکی توی هتل حالش خراب شده
مثلا اومدیم تعطیلات ها
اینجا هم مریضا دست از سرت برنمیدارن
الان میام - برو...برو
بازه
ببخشید
آقای دکتر...آقای دکتر
ا.پریم تویی؟
لاکان؟
چرا مدل سگی ژست گرفتی؟
بابا یه ربعه همین طوری موندم کمرم گرفته
کمرت گرفته؟چیز سنگین بلند کرده بودی؟
آره.خیلی سنگین بود
اینجا؟اینجا؟
اینجاست؟اینجا؟
اوه.از اون گرفتگی بدجوراست یه کاری کن پریم.دراز بکش
نمی تونم تکون بخورم.میگی دراز بکش؟
الان کمکت می کنم
یواش.یواش - قلقلکم گرفته
پات رو صاف کن...صافش کن
صاف کن
- خوبه؟ - خوبه - حموم کجاست؟ - اونوره.چرا؟
میرم آب گرم بیارم
نرو حموم.نرو...دستام خوب شده
هی پریم
چی شده؟ - اون دختره که توی هواپیما بود...
الان توی حمومته
نه - نه؟
احمق عوضی
حالا فهمیدم . از هند تا اینجا داشتی سر من کلاه می ذاشتی؟
تو اینجا واسه کار اومدی ؟ یا اومدی با دختره خوش بگذرونی ؟
نه بابا خوش گذرونی چیه؟هیس
تو آدم بشو نیستی...اوهوی بیا اصلا خجالت نکش
از توی هواپیما تا اینجا همچین نقش بازی می کردین انگار همدیگه رو نمی شناسید
تقصیر من نیست.این گفت
ولی بهرحال ما سه تا بهم رسیدیم
دنیا خیلی کوچیکه...خیلی کوچیکه
بخصوص برای ما سه تا.پاتو بده اونور
دنیای کوچیکیه
ولی این آمپول خیلی بزرگه بخصوص برای من
یه کم جدی باش پریم
اینجا نه...اینجا
میشه شما...؟ - باشه حتما
بذار این بمونه
این که فقط فیلم می گیره
اسم پسرتون چیه؟ - پیلو
از کامپیوتر هم سردرمیاره
کامپیوتر؟ - ا.اوناهاش
وای.اینا کی با هم رفیق شدن؟
باید جلوی پریم رو بگیرم وگرنه گندش در میاد
اینو شناختی؟دوستم توی هواپیما
این روپالیه.اینم شوهر من لاکان سینگه
ناراحت میشه اگه مدرکش رو نگم.خیلی دکتر خوبیه
تو به مهمونت برس من الان میام - باشه
ببخشید میشه یه زنگ بزنم؟
آقا وصل کن اتاق 3 0 3
سلام -سلام پریم . پایین نیا و گرنه بدبخت میشی
من که پایینم - کجای پایین؟
پشت تو واستادم - پشت من؟
داری می خندی؟بدبخت شدی رفت
بابا بریم پیش مامان
این پسر تو هم که... - عمو شما هم بیایین
پسرم یه دقیقه واستا
پریم گوش کن چی میگم
سلام داداش پریم.این روپالیه.دوست هواپیمام
این پریمه دوست شوهرم
پریم تو اینجایی؟ بابا اون یارو منتظرته شما به حرفاتون ادامه بدید ما الان میاییم
ای بابا...داداش پریم ما مرد خیلی زحمتکشیه
این 7 8 سال پیش هیچی نداشت
نه ضغل.نه کاروبار تو خونه اجاره ای زندگی می کردن
ولی بعد از ادواج شانسش از این رو به اون رو شد
این ازدواج کرده؟
.بهش نمیاد.نه؟خیلی جوون می زنه
زنش خیلی خوشگله.پوجا
انقدر دختر خوشگلیه.انقدر دختر خوشگلیه
چی بگم اصلا؟
تازه دو تا بچه هم داره
یه پسر به اسم رینکو یه دختر به اسم پینکی
تو دروغگوی عوضی
روپالی - تو به من کلک زدی
تو ازدواج کردی -آره
تو بابای دو تا بچه ای _اره
تو به من دروغ گفتی
ازت متنفرم...متنفرم
آره.من ازدواج کردم دو تا هم بچه دارم
ولی اگه بهت دروغ نمی گفتم چطوری عشقت رو بدست می آوردم؟
تو الانم داری دروغ میگی - نه به جون مادرم
تو منو دوست نداری
نه به جون مادرم قسم...تو مادر داری؟
مادر؟ - پس چه می فهمی عشق فرزند و مادر چیه
روپالی مامانم بهم گفت
پسرم این دختره دیوونه است
باهاش ازدواج کن بعد ازدواج حالش خوب میشه
من ازدواج کردم.ولی خوب
بعد مامانم گفت پسردار بشو این حالش خوب میشه
پسردار شدم...خوب
بعد مامانم گفت دختردار بشو اون حالش خوب میشه
دختردار شدم بازم حالش خوب
روپالی من 6 ساله ازدواج کردم
ولی توی این 6 سال فقط دو بار کردم اون هم به خاطر حرف مامانم
تو ازدواج کردی.دوتا بچه هم داری
دیگه من و تو با هم هیچ رابطه ای نداریم.هیچی
هیچ رابطه ای نداریم
حالا چون ازدواج کردم دیگه کسی نباید بهم دست بزنه؟
نمیشه یه دختر نرمال توی زندگی من وارد بشه؟
اگه تو بخوای ولشون می کنم . اما تو رو چطوری ول کنم؟ من خیلی دوست دارم
من ازت متنفرم ... متنفرم - داری دروغ میگی
بگو منو دوست داری...بگو
ازت متنفرم.متنفرم...دوستت دارم
دوستت دارم...دوستت دارم
خیلی خوش گذشت
زن دیوونه م حتما میاد دنبالم
جلوی اون با من حرف نزن وگرنه فرودگاه رو می ذاره روی سرش
الان هواپیما بشینه بابا هم میاد
سلام
بابا اومد...بابا اومد
بابا اومد - بیا اینم هواپیمات
سلام عزیزم.دلم برات خیلی تنگ شده بود
مامان.مامان.کیف بابا - برو عقب.برو عقب
هی.داری کیف شوهر منو کجا می بری؟هان؟
من راستش ... من - ساکت . قیافه ات که مثل آدم حسابیاست
ولی یه دزد عوضی هستی
پوجا...پوجا -به این چرا زل زدی؟
پوجا اینجا فرودگاه هندیه
همه چرخ دستیا شبیه همه
حتما اشتباهی کیفم رو گذاشتم توی چرخ این
خب دلیل نمیشه که این کیف رو بدزده
آبجی برو...برو آبجی...برو
چرا می ذاری بره؟یه لحظه صبر کن
پوجا ... پوجا -واستا ببینم چرا گذاشتی بره؟
دفعه بعد که دیدمش ولش نمی کنم
امروز که فقط قضیه کیف بود
اگه فردا یکی تو رو از من بدزده چی؟ آدم باید مراقب باشه
بیا بریم خونه.غذای موردعلاقه ت رو پختم
بیا بریم...بیا...بیایین بچه ها
بریم - از اینور
کیفم رو بردارم - بردار
من هیچی نمی بینم پریم
پریم تو کجایی؟
بیا - آخه داریم کجا میریم؟
بیا دیگه...بیا یه چیزی نشونت بدم
از امروز به بعد تو اینجا می مونی این هدیه کوچیکه از طرف من
من عاشق اینم.عاشق اینم.عاشق توام
پریم تو نمی دونی امروز بزرگترین هدیه عمرم رو بهم دادی
من آرزوم بود که یه خونه کوچیک از خودم داشته باشم
خونه بزرگ
آره . آره . بزرگ که توش با تو در آرامش زندگی کنم
-بیا بگیر - این چیه؟ - سویچ ماشین
ماشین؟
بله.پریم تو انقدر بیچاره نیست که نتونه برات یه ماشین بخره
آقای پریم.امروز اولین روز ما در این خونه است
شام رو ما خودمون درست می کنیم شما که برای شام تشریف میارین دیگه ؟
باشه ولی فقط برای شام خوردن میام
دسر نمی خواید؟
اگه اصرار کنی یه ذره می چشم
پوجا...عزیزم
این عادت خوبی نیست چیه عزیزم ؟ نگران به نظر میایی
اگه گشنته غذا بکشم؟
نه گشنه م نیست معده م پر گازه
تو این فکر بودم که برم یه پیاده روی طولانی بکنم
حالا که داری میری تایگر رو هم ببر
تایگر؟ - وقت گردش اینم شده
تایگر بیا بریم...بیا
عالیه - روپالی
سلام پریم - سلام
ایشون کی باشن - این تایگره
به بهونه گردوندن این اومدم دیدن تو
جدی؟
شوخی کردم ... گوش کن خیلی گشنه م شده سریع غذا رو بکش
الان میارم
غذا چطوره؟ - به به...خیلی خوب درست کردی
راستی دستپخت پوجا چطوره؟
اسم کی بود بردی؟ - چرا؟
کوفتم کردی
چرا؟دستپختش خوب نیست؟
پوجا وقتی غذا خوب درست می کنه که درست بکنه
فعلا که فقط بلده شایعه درست بکنه
جدی؟...باشه.بخور.بخور - بیا اینجا
باشه
خب آشپزخونه رو که افتتاح کردی - درسته
اینم از شام - بله
حالا کی نوبت اتاق خواب میشه؟
ببخشید نشنیدم
کی نوبت اتاق خواب میشه؟
چی شد؟ - کمرم
دوباره؟
نگرفت
بیا
رفتم...بیا
رفتم
بیا...رفتم
چقدر دیر کردی
گفتم که میرم یه پیاده روی طولانی
الان حالت چطوره؟ - خوب...عالی
تایگر کجاست؟
تایگر...تایگر همین جاست
تایگر اه . چی کار می کنی چقدر بگم توی خونه دستشویی نکن
بیا تایگر
بیا تایگر...بیا
بیا تایگر
چقدر می خندی بابا...چاییم رو بده
آبجی تو چرا سویس نیومدی؟
آره.چرا نیومدی؟
اگه می دونستم شما هم هستید اصلا برنامه رو کنسل نمی کردم
خاله اگه نرفتین سویس عیبی نداره
من سویس رو با دوربینم نشونتون میدم
بذار ببینیم
این بچه منم از صبح تا شب داشت فیلم می گرفت
بچه من خیلی باهوشه
ببین
اوه چقدر قشنگه - هتلش حرف نداشت
وای.باید می اومدم
نگاه کن پریم داره میره استخر
پیلو این از کجا اومد؟
الان فهمیدم که این واسه کار نرفته سویس
رفته با این جادوگره دسته گل به آب بده
بیا اینجا ببینم.پوستت رو می کنم
چرا اونو می زنی؟ - بشین ببینم...بشین
اینا تقصیر بچه منه آبجی
وقتی اون دختره رفت به پدرم گیر داد این فیلمبرداری کرد
ولی وقتی پریم عصبانی شد و زدش رو فیلمبرداری نکرد
یعنی چی؟
آبجی ما همه مون اونجا بودیم پریم اصلا اون دختره رو نمی شناخت
ولی بابا... - تو خفه شو
راست میگم آبجی . اصلا من دادادش پریم رو با اون دختره آشنا کردم
بابا این از این دختر امروزیاست
برای این دخترا هم دست دادن و بغل کردن یه چیز خیلی عادیه
کجا میری آبجی؟ - خونه
حداقل صبحونه بخور بعد برو
نمی خواد فیلم دیدم سیر شدم
گوش کن چی میگم
ببخشید پسرم...چیزیت که ؟
بیا این دوربین رو بگیر و.ازم فیلم بگیر آدم گاهی باید برای نجات دوستاش یه کم نقش بازی کنه
عیب نداره بابا
پوجا اگه این به من می خورد که تو بیوه می شدی
اگه برق اون منو بگیره من بیوه میشم
نزن...اونو بذار سرجاش لطفا
تو اونجا واسه کار رفتی یا عیاشی کردن با اون جادوگره؟
اولا آروم باش
من رفته بودم عیاشی؟
من که می خواستم ببرمت کی بود برات بلیت گرفت؟
کی کنسل کرد؟
چرا؟چون 12 لاک خرج می شد
می ذاشتی بشه.حداقل تو رو اینجوری نمی دیدم
دو سه روز با هم بودیم یه کم سلام علیک کردیم
شماها با هم توی یه اتاق بودید؟
ای بچه من
با هم بودیم که معنیش تو یه اتاق بودن نیست توی یه هتل بودیم
لاکان و لاولی هم که بودن . ازشون پرسیدی؟ پرسیدی دیگه؟
اونا چی گفتن؟
که هیچی نبود
ولی باز هم تو به من شک می کنی؟
من تا امروز بهت دروغ گفتم؟کلکت زدم؟
تو به من اعتماد نداری.بهم شک داری.باشه
نه.به حرفات اعتماد کردم
ای خدا من چی کار کردم به شوهرم شک کردم
منو ببخش.من اشتباه کردم
من اشتباه خیلی بزرگی کردم منو ببخش.منو ببخش
نه - منو ببخش
این جوری گریه نکن
من دوستت داشتم،دوستت دارم و دوستت خواهم داشت
می دونم
گریه نکن
دوستت دارم
منم دوستت دارم
بفرمایید
اینو اینجا بذار و بشین می خوام باهات حرف بزنم
من بیشتر از اینکه تو رو عروس خودم بدونم تو رو دختر خودم می دونم
من امروز می خوام یه چیزی درباره ذات مردا بگم
مردا دوست دارن زنشون مثل معشوقه شون باشه
تو قبل از ازدواج چطوری بودی.همونطوری
چقدر با الانت فرق داشتی
تو اصلا حواست به این موشوع بوده؟
نه.بهش فکر نکرده بودم
چون تو اصلا وقت فکر کردن نداری
انقدر خودت رو درگیر خونه و بچه ها کردی
ببین اگه تو خودت رو به شکل معشوقه ش در بیاری حواس شوهرت فقط متوجه تو میشه
فهمیدی؟
salmanfans
"نصفه شبه،توی جنگلیم،ترس برم داشته"
'یه حرفی بزن که همه چی رو فراموش کنم"
"نصفه شبه،توی جنگلیم،ترس برم داشته"
'یه حرفی بزن که همه چی رو فراموش کنم"
"چرا می ترسی وقتی محبوبت همراهته؟"
"بیا در آغوشم،سرت رو شونه م بذار و بخواب"
"چرا می ترسی وقتی محبوبت همراهته؟"
"بیا در آغوشم،سرت رو شونه م بذار و بخواب"
"نصفه شبه،توی جنگلیم،ترس برم داشته"
"بیا در آغوشم،سرت رو شونه م بذار و بخواب"
" توی دلت چیه ؟ " " بی قراری "
"دل پر از بی تابی شده"
'" لحضه لحظه"
" سرخی گونه هات رو بگیرم؟ " " بگیر "
"منم همینو می خوام"
"دنیا پر از تنهاییه،ستاره ها هم خوابیدن"
"و ما دوتا در عشق همدیگه غرق شدیم"
"دنیا پر از تنهاییه،ستاره ها هم خوابیدن"
"و ما دوتا در عشق همدیگه غرق شدیم"
"چرا هوا سرده ولی درونم داره می سوزه؟"
"نصفه شبه،توی جنگلیم،ترس برم داشته"
'یه حرفی بزن که همه چی رو فراموش کنم"
"چرا می ترسی وقتی محبوبت همراهته؟"
"بیا در آغوشم،سرت رو شونه م بذار و بخواب"
" میشه محکم بگیرمت " " بگیر "
"میشه بغلت کنم؟" 'بکن"
" میشه سرم رو روی سینه ت بذارم " " بذار "
"بیا محبوب...من اومدم"
'چشمات بازه ولی داری رویا می بینی"
"من میدونم که تو دیوونه شدی"
'چشمات بازه ولی داری رویا می بینی"
"من میدونم که تو دیوونه شدی"
"امروز ما دوتا تنهاییم" "و کسی هم خونه نیست"
"نصفه شبه،توی جنگلیم،ترس برم داشته"
'یه حرفی بزن که همه چی رو فراموش کنم"
"چرا می ترسی وقتی محبوبت همراهته؟"
"بیا در آغوشم،سرت رو شونه م بذار و بخواب"
"نصفه شبه،توی جنگلیم،ترس برم داشته"
'یه حرفی بزن که همه چی رو فراموش کنم"
"چرا می ترسی وقتی محبوبت همراهته؟"
"بیا در آغوشم،سرت رو شونه م بذار و بخواب"
"نصفه شبه،توی جنگلیم..."
- الو -گوش کن چی میگم - بگو بچه ی من
امروز کرواچوته - خب؟
یادت رفته؟ باید وقتی ماه در اومد به صورتت نگاه کنم بعد غذا بخورم
زود بیا خونه
باشه بچه من.ماه تو قبل از اینکه ماه دربیاد می رسه خونه
باشه خداحافظ - دوستت دارم.خداحافظ
-الو؟ - الو؟ - شما؟ - روپالیم بابا.می خواستی کی باشه؟
بله بچه من بگو
منتظر تلفن کس دیگه ای بودی؟ - نه بابا
گوش کن پریم . من امروز برای اولین بار روز کرواچوت گرفتم
قبل از اینکه ماه دربیاد بیا میایی دیگه.نه؟
باشه بچه من.ماه تو قبل از اینکه ماه دربیاد می رسه خونه
مواظب خودت باش . بعدا باهات حرف می زنم . خداحافظ - خداحافظ
فکر کنم این ماه امشب قراره کسوف کنه
بخور...دهنت رو باز کن دیگه - نه.نمی خوام
بله شاشی بگو؟
چی؟همون قرارداد امریکایی ها؟چقدر؟ سیصد و پنجاه کرور؟
جدی؟کی می خوان منو ببین؟
امروز؟نه شاشی امروز نمیشه
اون فردا برمی گرده اداره ش؟
باشه بابا.اگه میخواد بره بذار بره چه میشه کرد؟
فوقش سیصد و پنجاه کرور ضرر می خوریم دیگه
نه امروز نمیشه امروز زنم روزه کرواچوت گرفته بابا
اون آمریکایی عوضی چی از فرهنگ هند می فهمه آخه؟
بخور ببینم
ولی تو هندی هستی دیگه
تو نمی دونی کرواچوت یعنی چی؟
نمی فهمی زنای ما به خاطر سلامتی ما روزه می گیرن و گرسنگی میکشن
بس کن...بسه
دیگه زنگ نزن
چی شده؟ - تو چت شده؟
هیچی
الان داشتی پای تلفن می گفتی اگه جلسه نری
سیصد و پنجاه کرور ضرر می خوری
سیصد و پنجاه کرور ضرر می خورم.آره؟
بگو ببینم سیصد و پنجاه کرور از تو مهمتره؟
نه ولی... - چی؟
نباید ضرر بخوری.برو.حتما برو برو سر جلسه
ببین امروز روز روزه کرواچوت توئه
من تو رو نمی ذارم برم جایی.بسه دیگه
اگه من می تونم تمام روز گرسنه بمونم
خب اگه چند ساعت بیشتر گرسنه بمونم نمی میرم که . مگه نه ؟
زود برگرد.بعد با هم غذا می خوریم
قسمت میدم.برو
دیگه قسمم دادی دیگه.بذار یه زنگ بزنم
بذار به اون عوضی زنگ بزنم
الو.آماده باش.من الان میام
برو
ببین من که گفتم ماهت قبل از اینکه ماه دربیاد میرسه خونه
خیلی ناز شدی - ممنون
ولی چرا انقدر قیافه ت داغونه؟
گشنمه
گشنته؟ - آره
ماه - ماه
هر روز - هر روز
ساعت6 - ساعت6
میاد بیرون - میاد بیرون
امروز...
ساعت 8 شده هنوز نیومده بیرون
برای منم خیلی راحتتر بود
اگه توی جوهو ساعت 6 ماه در می اومد و توی بندرا ساعت 8 در می اومد
متوجه نمیشی؟
سلام تایگر...بیا اینجا.بیا عزیزم
تایگر چی کار می کنی؟چی شده؟
داری منو کجا می بری؟
تایگر
بیا اینم ماهت دراومد - واقعا؟
حالا چی کار کنم؟ - حالا این سینی دعا رو بردارین.برش دار
و برام دعا کنین
حالا اینو بدین و اینو بگیرین حالا اول ماه رو از توی اینو ببینین
حالا منو ببینین
تایگر
پوجا
بدبخت شدم
باشه.خداحافظ
پوجا.من... - بس کن
تا امروز همش یه شوهر دروغ گفت و یه زن باور کرد
ولی الان دیگه نابودی باورهام رو با چشم خودم دیدم
ببین پوجا،من می خوام بهت توضیح بدم که...
الان وقت توضیح دادن نیست وقت تصمیم گرفتنه
تو خونه و زندگیت رو می خوای؟ یا اون معشوقه و اون حرمسرات رو ؟
منظورت چیه؟
که زن می تونه هرچیزی رو شریک بشه ولی شوهرش رو نمی تونه با کسی شریک بشه
پوجا من قبول دارم که اشتباه کردم
اگه همین اشتباه رو من می کردم چی؟
اگه منو با یه مرد غریبه می دیدی چی؟ - پوجا
چرا واستادی؟بزن
دیگه برای یه زن چی از این می تونه دردناک تر باشه
که شوهرش واسش هوو بیاره
پوجا داری چی میگی؟بچه ها می شنون
خوبه دیگه ... بذار اینا هم بفهمن باباشون چه دست گلی به آب داده
من اینجا گشنه نشستم واسه سلامتیت دعا می کنم اون وقت تو ...
دخترم بریم تو حرف بزنیم
نه مادرجون.امروز باید تصمیم گرفته بشه
یا این وری یا اون وری
باید به سر بچه هاش قسم بخوره
که اون زن رو برای همیشه از قلب و مغز و خونه زندگیش برای همیشه بیرون کنه
اون وقت می تونه بیاد توی خونه.وگرنه...
وگرنه؟وگرنه چی؟
و گرنه مردی که با زن دیگه تی رابطه داشته باشه اون شوهر من نیست
و یه مرد غریبه توی خونه من جایی نداره
باشه
پریم
روپالی
سلام پریم - من واسه همیشه اومدم پیشت
واقعا؟ -آره
بچه ی من
تایگر بگیرش.بگیر
رینکو.پینکی.بیایید چایی بخورید
الان میاییم مامان
بیا
سلام خواهر
تایگر بیا
آبجی چیزایی شنیدم
پریم خونه رو ول کرده رفته پیش روپالی
ناراحت نباش آبجی
شاید یه پرنده از لونه ش بذاره بره
ولی هر جقدر هم این ور اون ور بگرده آخر بر میگرده به لونه ش
چیه هی لونه لونه می کنی
آبجی نگران نباش.دو روز دیگه دیوالی ه
اون حتما واسه دیدن بچه ها میاد
داداش لاکان شما هم واسش لاپوشونی کردید
اگه همون روز راستش رو می گفتید واسش مخفی کاری نمی کردید
قضیه همون جا تموم می شد
آبجی من ... - همه مردا همین طورین
داری چی کار می کنی ؟ - آبجی تو درست می گی
من به خاطر اون روز خیلی متاسفم آبجی
من واسه این مخفی کاری کردم چون با خودم گفتم آدم توی جوانی از این اشتباها میکنه دیگه
من چه می دونستم که وقتی مچش باز بشه
می ذاره از خونه میره احمق دیوونه
ولی آبجی باز هم اگه فکر می کنید که پریم به خاطر لاکان گذاشته رفته
همین لاکان برمی گردونش
این قول یه برادره
تو اصلا به فکر آبروی خودت نیستی؟
من خیلی هم به فکر آبروی خودم هستم این اونه که به فکر آبروی من نیست
کیه که اشتباه نکنه بابا؟
اشتباه کردم ... عذرخواهی کردم ولی نذاشت برم توی خونه
من گفتم بچه ها دارن می شنون روی ذهن بچه ها تاثیر بد می ذاره
میگه بذار بچه ها هم بفهمن که باباشون چه دسته گلی به آب داده
خب همه اینا تقصیر کیه؟تو دیگه.تو
پریم هیچ زنی توی این دنیا نیست
که بتونه شوهرش رو توی بغل یه غریبه ببینه و صداش درنیاد
زن داداش هم مثل بقیه دیگه
ولی این دلیل نمیشه که زن و زندگی و بچه همه رو بذاری و بری
ببخشیدا...من شوهر اونم باهاش ازدواج کردم
بیست و چهار ساعته باهاش زندگی می کنه
حالا اگه یه نیم ساعت هم با یه نفر گفتم و خندیدم همون موقع باید مچم رو بگیره؟
بیست و سه ساعت و نیم دیگه رو باید فراموش کنه؟
بابا اون خل شده - اون نه،تو خل شدی
عقلت رو از دست دادی پریم؟ این چه حرفاییه که میزنی ؟
تو دوست منی بابا پاشو بیا بریم خونه
برای چی بیام؟ - من اومدم ببرمت - نه برای چی بیام؟
مگه من خونه رو ول کردم؟ اون منو از خونه بیرون کرد
میگه که من شوهرش نیستم.باشه.عیب نداره من با روپالی خیلی هم خوشبختم
چند روز صبر کن.خودش می فهمه شوهر یعنی چی
اون نه.تو می فهمی که زن یعنی چی
بچه چیه.خونه زندگی چیه
و روزی که بفهمی خیلی پشیمون میشی.خیلی
اگه به این میگی پشیمونی من از این پشیمونی خیلی هم خوشحالم
ببینم تو دوست کی هستی؟ دوست منی یا اون؟
خودش از این تیکه ها گیرش نمیاد واسه همین داره مزخرف میگه
سلمان فنز
"این شال..."
"رفتم از لالگنج این شال قرمز رو آوردم"
"این شال..."
"انداختمش توی رنگ قرمز و قرمزترش کردم"
"این شال..."
"بیا و شال قرمز منو بدزد"
'قسم می خورم که هیچی بهت نگم"
"این جوانی من رو از خود بیخود کرده"
'چطور به جوانی تو رحم کنم؟"
"بیا و شال قرمز منو بدزد"
'قسم می خورم که هیچی بهت نگم"
"این جوانی من رو از خود بیخود کرده"
'چطور به جوانی تو رحم کنم؟"
"بیا و شال قرمز منو بدزد" 'قسم می خورم که هیچی بهت نگم"
"این شال..."
"این شال قرمز من خجالت می کشه و می ترسه"
"وقتی تو به این نگاه می اندازی قرمزتر میشه"
"این شال..."
"این شال تو هی روی صورت من می شینه" "و منو شیفته و دیوونه می کنه"
" از اول هم دلم رو به لرزه در میاورد " " حالا داره بیشتر آزارم میده "
"عزیزم انقدر منو این طوری آزار نده"
'قسم می خورم که هیچی بهت نگم"
"این جوانی من رو از خود بیخود کرده"
'چطور به جوانی تو رحم کنم؟"
"بیا و شال قرمز منو بدزد"
'قسم می خورم که هیچی بهت نگم"
"این شال..."
"وقتی شالت روی بدن زیبات لیز می خوره"
"انگار که نور از لای ابرای آسمون داره می تابه"
"این شال..."
"دلم می خواد که امروز با این نور دربر بگیرمت"
"تو رو بغل کنم و توی این شال مخفی ت کنم"
" این درد عشق هی زیاد و زیاد تر میشه " " و انگار تمومی نداره "
'قسم می خورم که هیچی بهت نگم"
"این جوانی من رو از خود بیخود کرده"
'چطور به جوانی تو رحم کنم؟"
"بیا و شال قرمز منو بدزد"
'قسم می خورم که هیچی بهت نگم"
"این جوانی من رو از خود بیخود کرده"
'چطور به جوانی تو رحم کنم؟"
"بیا و شال قرمز منو بدزد"
'قسم می خورم که هیچی بهت نگم"
"این شال..."
مامان همه دارن ترقه بازی می کنن ما هم می خواییم ترقه بازی کنیم
آره مامان
پسرم الان باباتون میاد یه عالمه هم ترقه میاره
بعدش همه مون با هم ترقه بازی می کنیم.باشه؟
بابا اومد
بابا نه عمو لاکان اومد ببینید براتون چی آوردم
- ممنون عمو جون - برید ترقه بازی - مواظب باشید دستاتون رو نسوزونید
نترس بابا.بمب که نیاوردم
دیوالی مبارک آبجی - برای شما هم همین طور
احترام مادرجون - دیوالی مبارک
دیوالی مبارک
- زنده باشی دخترم
داداش لاکان
شما گفتید اون دویالی حتما برای دیدن بچه ها میاد
خواهر اگه اون موقع دیوالی نمیاد به بچه هاش سر بزنه...
این از بدنصیبی اونه
امروز روز نور و روشناییه روشنایی خونه هم که توی خونه هست
مادرجون شما که بزرگترید چرا نصیحتش نمی کنید؟
چی کار کنم دخترم؟ این به حرف گوش نمیده
ببین چقدر بچه ها خوشحالن
رینکو مراقب باش
داداش لاکان شما دیدینش؟
دیدمش آبجی ... ولی انقدر روپالی هوش از سرش پرونده که اون اصلا به حرفام محل نداد
هرچقدر هم هوش از سرش پریده باشه بالاخره عقلش میاد سرجاش
بشین آبجی.بشین
آبجی زن انقدر قویه که مرد در برابرش هیچی نیست
اگه اون بخواد هرکاری می تونه بکنه
یعنی چی؟
ببین دارم آبجی رو راهنمایی می کنم تو نمی خواد این چیزا رو روی من امتحان کنی ها
زن انقدر سلاح داره که اگه...
بر علیه شوهرش استفاده کنه شوهره نابود میشه
مثلا؟
مثلا اولین سلاحتون بچه هاتونن
اومدم.اومدم.ای بابا
شماها چرا زنگ می زدید؟
برای صدا کردن شما - برای باز شدن در
ای بابا
کجا دارید میرید تو؟
الو - اون کجاست؟ - کی؟
همون غلام تو - شما کی هستید؟
سوالی که من باید بپرسم رو تو داری می پرسی؟
اون کجاست؟نکنه زیر بغلت قایم شده؟
اشتباه گرفتید - تو اشتباه گرفتی
من درست گرفتم.برو صداش کن
پریم...پریم - بابا...بابا
سلام بچه ها - بابا
چطورید؟
روپالی اینا بچه های منن
به خاله سلام کنید - سلام خاله
یه خانمی پشت تلفن داره بهم خوب فحش میده دوست دارید گوش کنیذ؟
بله - بچه ها بشینید
بچه ها رسیدن؟ - آره پوجه . شوخی بامزه ای بود
چرا بچه ها رو فرستادی اینجا؟
پیش تو نفرستم می خوای پیش همسایه بفرستم؟
تو باباشون هستی خودت از بچه هات نگهداری کن
من دیگه هیچ رابطه ای با اونا ندارم.فهمیدی؟
الو.پوجا.گوش کن چی میگم.الو
گوشی رو گذاشت؟
بده من - بگیرش
این بچه ها از امروز اینجا می مونن دیگه؟
مامان،خاله رفته توی اتاق بابا بخوابه
واقعا؟
پسرم تو که بدون بابات خوابت نمی بره.مگه نه؟
یادت باشه نباید بزاری بابا پیش اون جادوگره بخوابه
می دونی که باید چی کار کنی؟
مامان ما خوب می دونیم باید چی کار کنیم - خوبه
دوستتون دارم...شب به خیر
پریم.ا.معلوم نیست کجا گذاشته رفته
ااا.چرا دارید میایید اینجا؟
شماها اینجا چی کار می کنید؟
بابا ما تو اتاق تنهایی می ترسیم برای همین می خوایم با شما بخوابیم
باشه
باشه؟
ببینید خاله رو ناراحت کردید
بابا شما به فکر خاله اید به فکر ما نیستید؟
نه عزیزم
بیایید بخوابید
رسیدیم مدرسه...رسیدیم
پیاده شید
برید مدرسه
دوستتون دارم
آخه چقدر بگم... - با زنت حرف می زنی؟
نه آقا با ارباب رجوع - بده ببینم پرونده ش رو
چرا نفس نفس می زنید آقا؟
چون به جز کار اداره کلی کار دیگه هم دارم
بگو برام صبحونه بیارن خیلی گشنمه
شما صبحونه نخورده اومدید؟ - نه نخوردم
حالا می خوای منو دار بزنی؟ - ببخشید آقا
نه آخه معمولا صبحونه میخوردید و می اومدید - خفه شو و گوش کن چی میگم
به راننده بگو سر ساعت 4 بره بچه ها رو از مدرسه برداره و ببره بذاره خونه
فهمیدم - هی.بپرس کدوم خونه؟
خونه اون چشم آبیه یا چشم خاکستریه؟ - خاکستریی
همون 5 فوتیه دیگه - ای بابا - ببخشید خیلی گیج شدم
اگه این انقدر گیج شده پس من چی بگم
خاله گشنه مون شده یه چیزی بده بخوریم
من نوکر باباتون نیستم خودش میاد بهتون غذا میده
دیوونه م کردن
مامان که تا از مدرسه می اومدیم بهمون غذا میداد
بیا بریم توی آشپزخونه یه چیزی پیدا کنیم بخوریم
چی انداختید؟
دارید اینجا چی کار می کنید؟
اگه تو بهمون غذا ندی باید همین طوری گشنه بمونیم؟
من همه چی رو خوب می فهمم
همه این چیزا رو مادرتون یادتون داده و فرستاده تون اینجا...درسته؟
اسم مامان ما رو نبر
جدی؟وگرنه چی کار می کنی؟
بسه دیگه
جرات داری روی بچه های من دست بلند کن
تو چه جور زنی هستی که روی بچه ها...
برو بالا
مامان من دیروز از خاله غذا خواستم اون منو دعوا کرد
بعد من بشقابش رو شکستم اون دستش رو بلند کرد منو بزنه
چی؟اون تو رو زد؟
نه.بعدش بابا اومد و حسابی دعواش کرد
جدی؟باباتون دعواش کرد؟
آره مامان
حالا من هیچی ... خوبه که حداقل به فکر بچه ها هنوز هست
چه خبر خوبی دادی آبجی که اون احمق روپالی رو دعوا کرده
این مساله کجاش ناراحت کننده است؟ شما که الان باید خوشحال باشی
اون شانسی سررسید و بچه ها رو نجات داد
اگه یه موقع تو خلوت بچه هام رو بزنه...
کی میخواد به دادشون برسه؟ - وقت سلاح دومه
آره.تو یه سلاح دیگه داری
سلاح دوم؟ - آره . مادر شوهرت
این شد یه حرفی
داداش لاکان شما محشری - ممنونم...ممنون
مامان تو اینجا چی کار می کنی؟
چی بگم پسرم؟
عروس...نه دیگه بهش نمی تونم بگم عروس
همون پوجا منو از خونه بیرون کرد
گفت پیرزن وقتی بچه ت اینجا نیست تو چرا اینجا موندی؟
این تایگر بیچاره رو هم چی کار کرده ببین بدبخت دیگه صداش در نمیاد
حتی نذاشت لباسام رو جمع کنم
ببین.ساری قدیمیم رو پوشیدم اومدم
فکرشم نمی کردم پوجا انقدر عوضی بشه
ای بابا آدم نمی دونه کی چه موقعی چقدر عوضی میشه
پسرم یه کم پول بده من میرم خونه سالمندان
نه مامان تو پیش خودم می مونی
مامان بزرگ اومد ... مامان بزرگ اومد -_ آخی بچه های خودم
مامان بزرگ اومد
مامان بزرگ شما پش ما می مونید دیگه؟
آره بچه ها.شما رو بذارم کجا برم؟ همین جا می مونم
روپالی این مامان منه از امروز همین جا می مونه
و این تایگر هم برای حفاظت از تو لازمه
وای . ببین چقد گنددماغه تو به خاطر این پوجا رو ول کردی اومدی اینجا؟
پوجای من خیلی از این بهتره
مامان تا رسیدی شروع کردی به بدگویی؟
ای بابا.من رو چه به این کارا خوشی تو خوشی منه
هر جا بچه باشه مامانشم باهاشه می خوای با پوجا باش می خوای با این گنددماغ
پسرم یه اتاق به من بده یه گوشه ش بخوابم
مامان من پسرتم.عروست نیستم
خدا رو شکر
من مواظبتم.با من بیا
بیا اتاقت رو نشون بدم
آبجی اگه مریض به حرف دکتر گوش نده پس چطوری باید بیماریش خوب بشه؟
داداش لاکان فرستادن بچه ها و مادر فکر خوبی بود
ولی اداره رفتن من... این از پس من برنمیاد
اگه ایندیرا گاندی که اونم یه زن بود می تونسته کشور رو بگردونه
شما 3 4 روز نمی تونید اداره رو بگردونید؟
مگه یادتون رفته که پریم صاحب چهل و نه درصد سهام شرکته
و شما صاحب پنجاه و یک درصد پس صاحب شرکت کیه ؟ ... شما دیگه
من که دارم میگم از تو خونه نجنگ شمشیر رو از رو ببند
به روپالی بگو دیگه قصه تموم شد
می دونی چیه داداش لاکان؟ من پشت تلفن کلی بارش کردم
پشت تلفن به چه درد می خوره زن داداش ساده من روبرو.چهره به چهره
برو تو روش واستا و بهش ثابت کن که تو همسر شماره یکی
هی.مگه نمی تونی اول نگاه کنی بعد در رو باز کنی؟
ببین خونه خوشگلمو شکستی
این خونه که فقط یه خونه شیشه ای بود ولی تو انقدر از شکستنش ناراحت شدی
فکر کن من چی که تو خونه زندگیم رو زدی شکستی
ببین من چی کشیدم
من خونه زندگی شما رو نشکستم پریم خودش اومد پیش من
چون اون منو دوست داره پوجا
تو دچار سوتفاهم شدی اون فقط منو دوست داره
اگه به عشقتون انقدر مطمئنید می تونستید خیلی زودتر از اینا جلوش رو بگیرید
درست میگی
حالا اگه عشق تو انقدر قویه تو جلوش رو بگیر ببینم
هر چقدر که معشوقه بودن راحته
همسر بودن همون قدر سخته
خیلی دوستش داری.نه؟
پس عاشق مادرش هم باش
عاشق بچه هاش هم باش
عاشق سگش هم باش
از امروز به بعد تو جای من زندگی می کنی و من جای تو زندگی می کنم
شرما اینکاغذ رو بذاری توی پرونده چرا به من نشونش میدی؟
سلام زن داداش.شما اینجا؟
زن داداش نه.عادت کن بگی خانم یا رییس یا خانم پوجا مهرا
ولی خانم چی شده شما امروز اومدین اداره؟
باید خیلی قبل از اینا می اومدم اداره
ولی از بس درگیر خونه بودم...
حواسم به اداره نبود
بله
آقای شاشی - بله خانم؟
من توی این شرکت چی کاره م؟ - شما شریکید خانم
چند درصد؟ - 1 5درصد
و رئیست؟ - 94درصد
پس تو باید به من چند درصد وفادارتر باشی؟
2درصد خانم
خوبه.خیلی خوبه
بگو ببینم توی اداره دیگه چه خبره؟
اوضاع خیلی خرابه خانم.همه چی قاتی پاتیه
رییس انقدر داره واسه عشقش خرج می کنه که توی عروسیش انقدر خرج نکرده بود
همه مشتریامون رو داریم از دست میدیم آقا هم حاضر نیست مدل رو عوض کنه
امروز هم عکاسی دارید؟ - بله خانم
کجا؟ - توی استودیوی فیمس
این ژنراتور چه مرگشون شد؟
چی شد؟چرا برقا رو قطع کردید؟
یکی این ژنراتور رو چک کنه ببینه برقا چرا قظع شد؟
ژنراتور درسته ولی عکاسی فعلا تعطیله خانم
به دستور کی؟ - به دستور خانم پوجا...می دونید چیه خانم...
می دونم . ولی تا جایی که یادمه این شرکت مال پریمه . مگه نیست؟
بله ولی آقای پریم مالک 9 4درصد این شرکته
و خانم پوجا مالک 51 درصده
برای اینه که نمی تونم روی حرفشون حرف بزنم می فهمید که چی میگم...
اوضاع قمر در عقربه - به من توهین می کنید.هان؟
پریم.از سر راهم برو کنار
این شرکت چقدر خر تو خره شاشی بدبخت عاقبتت چی می خواد بشه
چی؟پوجا عکاسی رو تعطیل کرد؟
بله آقا.تازه خانم اداره هم اومدن
کی؟ امروز صبح آقا
دیوونه شده
آقا اینو یادتون نره که خانم مالک پنجاه و یک درصد این شرکته
اون درصد رو من بهش دادم
آقا طبق قانون اگه شما با خانم دربیفتید...
خانم می تونه در این شرکت رو قفل کنه و ما هم می مونیم پشت در
آره میتونه - یه کم فکر کنید
پریم - خانم اومد
من خیلی خیلی عصبانیم
تا حالا توی زندگیم انقدر بهم توهین ه بود
اومد عکاسی رو تعطیل کرد و به من...
به روپالی تو گفت که من مدل این شرکت نیستم
کی اینو گفت؟ - این
بروبیرون - ممنون آقا -همین؟
این که عماسی رو تعطیل نکرد پوجا تعطیل کرده
پوجا به تو حسودیش میشه
این چشما...این چهره...
این قد و بالا...این هیکل...
توی کل هند همچین مدلی گیر نمیاد
جدی؟
به سرت قسم
بیا اینجا بچه من
snafnamlas
ببخشید آقا یه سردار اومده میگه...
برو کنار بینیم
این چه بی ادبیه می کنید؟ - کدوم بی ادبی؟ببخشید بابا
اسم من بلویندر سینگه - خب؟
من یه دفتر دستک کوچیک دارم که توش مدل های جدید رو معرفی می کنم
اگه شما این عکسا رو ببینید خیلی ممنونتون میشم
ببینید من آدم خیلی گرفتاریم به یکی دیگه نشون بده
خب آدم پولدار باید هم گرفتار باشه دیگه
فقط لطفا این عکسا رو ببینید
این پشت رو ببینید.این مدل ماست که قبلا انتخابش کردیم
اینه؟
شاشی این کیه راهش دادی تو؟ - خودش به زور اومد
این مدلیه که شما انتخاب کردید؟
ببخشید پدرجون.اشتباه کردم.منو ببخش
اشتباه نکردی.خیلی خیلی اشتباه کردی
این مدل رو ببین حالت میاد سرجاش - نمی خوام حالم بیاد سرجاش.نمی تونم ببینم
آقا فقط یه لحظه.یه فرصت بهم بده
به این نشون بده...بده این ببینه
مگه تو رئیس نیستی؟ بابا این که عمله است
بیا ببین دیگه
خب به یکی دیگه نشون بده
من التماست می کنم - من به پات می افتم
فقط یه بار نگاه کن
آقا من از کجا می دونستم این انقدر گیر میده
ببین
به این میگن مدل ببین چه فالوده ایه
فالوده؟ -آره
اوهوی دستت رو بنداز.ما هم آبرو داریم ها
خب خوشت نیومد که نیومد پنجاه نفر دنبالشن... 0 5نفر
توی عوضی رو من...
عکسا رو دیدی دیگه.کار من انجام شد
این زنمه
چی شده؟چقدر عصبانی هستی
من فکر می کردم وقتی بیایی با پشیمونی میایی
ولی تو که داری با داد و بیداد میایی
عکسات محشره - خیلی ممنون
خوشت نیومد پوجا؟ - خیلی خوبه پوجا
ولی وقتی روپالی از این لباسا می پوشه که تو خیلی هم خوشت میاد
من از این عکسا گرفتم تو بدت اومد؟
پوجا تو مادر دو تا بچه ای.عروسی.همسری
خجالت نکشیدی از این عکسا گرفتی؟
داری اشتباه می کنی
من مادر نیستم...بودم
عروس و همسر نیستم...بودم
من الان آزادم
می تونم هرکار می خوام بکنم
و من مثل تو بی ادب نیستم وظیفه دارم از مهمونم پذیرایی کنم
بفرما بشین . چی میل داری؟ چایی ؟ صبحونه ؟ قهوه؟
نه ممنون.شما چرا زحمت می کشید؟
دارم می بینم این روزا خیلی مودب شدید
و توی خونه همچین آدم مودبی من نفس هم نمی تونم بکشم
کاش اینو می فهمیدی...
که آبروی زن و شوهر به زندگی کردن زیر یک سقفه
"تو رو که می بینم قلبم به لرزه درمیاد"
'به تو که فکر می کنم قلبم به لرزه درمیاد"
"دلم برای دیدن تو داره پر پر می زنه"
"تو رو که می بینم قلبم به لرزه درمیاد"
'به تو که فکر می کنم قلبم به لرزه درمیاد"
دخترم
مامان.بابا.شما کی اومدید؟
این همه اتفاق افتاد و تو هیچی به ما نگفتی
دخترم تو مامان بابات رو لایق نمی دونی که بخوان توی غمت شریک بشن؟
دخترم ما چقدر بهت گفتیم پریم لیاقت تو رو نداره
ولی تو فکرکردی ما دشمنتیم
ولی نگران نباش.مامان بابات هنوز زنده ن
پاشو بریم
کجا؟ - خونه مون...پس کجا؟
نه بابا.خونه من اینجاست من اینجا رو ول نمی کنم برم
حتی با این که پریم تو رو ول کرده و رفته
اگه دعاها و گردنبند ازدواج من قدرت داره...
پس پریم من حتما پیش من برمی گرده
فقط دعای خیر شما رو می خوام هیچی دیگه نمی خوام
دخترم دعای خیر ما که همیشه با توئه
خدا تو رو موفق بکنه
دخترم هروقت به کمکمون نیاز داشتی حتما خبرمون کن
ما دیگه میریم دخترم
بابا اومد.کار رو شروع کنید
بدو.شروع کنید
"حالا که اومدیم توی دنیا باید زندگی کنیم دیگه"
"وقتی زندگی خودش یه زهره باید بنوشیمش دیگه"
مامان.داری چی کار می کنی؟
دارم خونه رو تمیز می کنم پسرم
دارم می بینم.ولی تو چرا این کار رو می کنی؟ پس نوکرا کجان؟
عروس گفت اگه می خواید توی این خونه بمونید باید کار کنید
نون حروم حداقل نخورید
چی؟
بابا اون از همه مون کار می کشه تازه داد ما لباس بشوریم
چرا بهم نگفتی مامان؟ - ول کن پسرم.الکی بحث درست می شد
من از این زندگی هیچ شکایتی ندارم
یه کار کن . دو تا کش برام بیار یکی واسه کمرم . یکی واسه گردنم
گردن؟
چی کار کنم.این عروس انقدر از بالا با آدم حرف می زنه - بس کن مامان
که گردنم...درد می گیره
روپالی...روپالی - سلام پریم
تو از مادر و بچه ها کار می کشی؟
اااا.من به هیچکس نگفتم کار کنه
یعنی مامان و بچه ها دارن دروغ میگن؟
من الان اومدم دیدم.مامان بیچاره داره کار می کنه.داره کف می سابه
ببین روپالی اگه تو نمی تونی از مامان و بچه ها مراقبت کنی . حداقل دیگه اذیتشون نکن
پریم من چه گناهی کردم؟ فقط این که تو رو دوست دارم دیگه . نه؟
اول بچه هات اومدن.بعدا مامانت.بعد این سگه
که همه جای خونه می رینه
همه روز دارم خونه رو تمیز می کنم ولی یه بار هم شکایت نکردم
اون وقت تو فقط منو دعوا می کنی
برو دیگه باهات حرف نمی زنم
ای از دست این مامان. حالا یه ذره کار کرد دیگه . مگه چیه؟
حالا تو گریه نکن
بچه ی من
برو لباس بپوش.شام میریم بیرون
اصلا نمیام -پاشو دیگه ... میریم تاج
نمیام
بیا - باشه
خب که این طور...تاج
مامان بابا داره خاله رو واسه شام می بره تاج
آفرین.خوب شد بهم گفتی
گوش کن.مراقب خودت و پینکی باشه - باشه مامان
الو - الو داداش لاکان.منم پوجا
سلام آبجی پوجا.بگید ببینم.چه خبرا؟
پریم داره اون جادوگر رو واسه شام می بره تاج
روپالی رو؟خب مشکل چیه؟ما هم میریم تاج
تو یه کار بکن.تو لباس عوض کن.منم میام
باشه - خداحافظ
اوهوی "دالر"این روزا خیلی آواز می خونی
امروز ببین لاکان چی واست می خونه
اون رفیقم رو می شناسی ... پریم امروز همچین تو کونش فلفل فرو کنم
که حتی فرصت آب خواستن هم پیدا نکنه
سلمان فنز
"عجب فلفل تندی"
"وای چه فلفل تندی"
"آخ چه فلفل تندی"
"عجب فلفل تندی"
"وای چه فلفل تندی"
"آخ چه فلفل تندی"
"زهر تو تند و تیزه"
'زهر تو تند و تیزه"
'زهر تو کشنده است"
"دل رو مثل فلفل به آتیش می کشه"
"عجب فلفل تندی،وای چه فلفل تندی"
"زهر تو تند و تیزه" "دل رو مثل فلفل به آتیش می کشه"
"عجب فلفل تندی،وای چه فلفل تندی"
"جوانی تو دیوونه کننده است"
'معصوم و بیگناهه"
"جوانی تو دیوونه کننده است"
'معصوم و بیگناهه"
"نغمه تو از لبای من درمیاد"
" نو روی قلب من دست گذاشتی "
"عجب فلفل تندی،وای چه فلفل تندی"
"از جون و دل به رقص درمیام"
"وقتی که می بینمش"
"از جون و دل به رقص درمیام" "وقتی که می بینمش"
"دل من رنگ گرفته"
"از رنگ لبهای تو"
"عجب فلفل تندی،وای چه فلفل تندی"
"هیچ چیز بدون من لذتی نداره"
"منو به چنگ بیار،به هر قیمت که شده"
"هیچ چیز بدون من لذتی نداره"
"منو به چنگ بیار،به هر قیمت که شده"
"با بدست آوردن من یه لحظه آروم می گیری"
"ولی بعد دلت تا ابد آروم و قرارش رو از دست میده"
"عجب فلفل تندی،وای چه فلفل تندی"
خواهر بیا این عینک رو بزن فلفل من کار خودش رو کرد
"عجب فلفل تندی،وای چه فلفل تندی"
باز چی شده مامان؟چرا بیرون نشستی؟
اون عوضیت ما رو از خونه انداخت بیرون
چی؟
پسرم یه کاسه به من بده
لباس این بچه ها رو هم خودم پاره می کنم بالاخره یکی پیدا میشه یه پولی بندازه جلومون
خیر سرم پسر دارم بعد عاقبتم باید بشه این
دیوونه شده
بابا آخه اون کیه که ما رو از خونه بندازه بیرون خونه که مال شماست
پسرت همینو بهش گفت که اون جادوگر از خونه پرتمون کرد بیرون
با چمدون پرتمون کرد بیرون
بریم تو مامان
اومدم بابا
باز چی شده؟
تو چرا مامان و بچه ها رو از خونه بیرون انداختی؟
من کی انداختمشون بیرون؟
من الان از بیرون برداشتم آوردمشون بابا
مادرجون
دخترم شما دو تا دعوا نکنید
به من پول بدید من بچه ها رو می برم یتیمخونه
خودم هم می رم خونه سالمندان
مامان ساکت باش
روپالی از مامان عذرخواهی کن
چرا معذرت بخوام وقتی که من...
روپالی - متاسفم
دیدی پسرم؟ - چی رو دیدم مامان؟
شما سنتون اندازه اونه آخه؟
اگه اون شما رو از خونه انداخته بیرون خب شما برگرد توی خونه
الکی سر هرچیز کوچیکی...
دو تا پاکت بدید
ما که می دونیم شوهر این دختره ولش کرده رفته ... هی تو چی میگی؟
اگه تنهایی ما باهات بیاییم؟هان؟
از سر راه من برید کنار
اون چه احمقیه که اینو ول کرده رفته پیش یکی دیگه
اون احمق نیست . خیلی هم فهمیده است اون اینو برای ما گذاشته رفته
بفرما.شوهرش هم اومد
خودش با اون دختره حال می کنه بذار ما با این دختره حال کنیم خب
برو کنار
اینو بگیر - داری چی کار می کنی؟
من کی ام؟ - پریم دیگه رفیق
و این کیه؟ - پوجا...زنت
این چی کارتون میشه؟ - این میشه...
نزن.نزن.نزن
من که از اول هم گفتم.این زن داداش ماست
برید گم شید...گم شید
بیا ببرمت خونه
شما خیلی وقته مسیر خونه رو گم کردی
فقط مونده بود همینو بشنوم
سرم رو ماساژ بدید بچه ها
عروس...اوهوی عروس
سرم خیلی درد می کنه
تو که به همه قرص میدی...به منم بده
مادر جون . خیلی درد دارید ؟ - آره
این قرص رو بخورید.خوب میشه
چقدر عروس جدیدم خوبه زنده باشی دخترم
این منم که تو رو خوب می کنم
مامان من دارم میرم - پسرم یه لیوان آب بده
باشه
چی شده مامان؟حالتون خوبه؟
سرم خیلی درد می کنه
عروس این قرص رو داد و گفت بخور برای همیشه حالت خوب میشه
چی؟روپالی اینو بهت داد؟
آر پسرم
مامان این که مرگ موشه
چی؟پسرم من نمی خوام مثل موش بمیرم منو ببر خونه سالمندان
پسرم اونو صدا نکن می زنه دست و پات رو خرد می کنه ها
مامان تو ساکت باش من خودم درستش می کنم
اومدم بابا . چی شده؟ - مامان تو هیچی نمیگی
روپالی تو به مامان دارو دادی؟ -آره
سرش درد می کرد برای همین من...
- این مرگ موشه روپالیاین؟
تو می خوای مادر منو بکشی؟
این چه مسخره بازیه؟
من که می دونم تو از مادر و بچه های من متنفری
این راست نیست پریم - تو داری از عشق من سواستفاده می کنی
مادرجون شما... - من خیلی اشتباه کردم که عاشق تو شدم
اشتباه ؟ اشتباه رو من کردم که عاشق آدم مزخرفی مثل تو شدم
شورش رو در آوردی پریم امروز دیگه از حد گذروندی
جدی؟این که خبر خیلی خوبیه مادر جون - زن داداش
داداش لاکان اومد.من بعدا بهتون تلفن می کنم
زن داداش.یه خبر خیلی خوب آوردم
منم یه خبر خوب دارم - جدی ؟ بگو . بگو
اول شما بگو
اول حق با زن داداشه.اول شما بگو
الان مادرجون تلفن کرد پریم یکی زده زیر گوش روپالی
اون در رو بسته و داره گریه می کنه با پریم هم حرف نمی زنه
خیلی خوبه.عالیه.اولین باره که اون احمق یه کار درست کرده
حالا تو بگو - حالا تو بشین
من همین الان فهمیدم که یه پسری به اسم دیپاک عاشق روپالی بوده
ولی روپالی می خواست با یه آدم پولدار ازدواج کنه برای همین اون دیپاک بیچاره رو ول کرد
خب این دیپاک به چه کار میاد؟
خیلی به کارمون میاد زن داداش...خیلی
روپالی الان غمگینه.ناراحته
اون نیاز به یه شونه برای گریه کردن داره و اون شونه کسی نیست به جز...؟
دیپاک
من همه حرفاتون رو فهمیدم
ولی به نظرتون روپالی شوهرتون رو ول می کنه بیاد؟
شاید اون الان از کاری که کرده پشیمون باشه
اگه الان به ما کمک کنید ممکنه که اون پریم رو ول کنه
ببخشید من متوجه م - ببین داداش
فرض کن روپالی پریم رو ول کنه اون وقت شما حاضری اونو دوباره بپذیری؟
جواب ندادید
خب آره . اگه اون واقعا از کارش پشیمون بشه و برگرده پیش من
من حتما اونو می پذیرم
ایول داداش.شما خیلی محشرید خیلی ممنونم
شما چقدر هیجان زده شدید
اگه شما می تونید شوهرتون رو بعد این که این همه وقت پیش یه زن غریبه بوده
باز بپذیرید.خب منم هم می تونم اونو بپذیرم
خب من باید چی کار کنم؟
هیچی.فقط فردا ساعت چهار و نیم بیا به این آدرس
خب اینجا بیام بعد چی کار کنم؟ - تو حالا بیا
اونجا بیایید خودتون همه چی رو متوجه میشید
بریم زن داداش؟ خب داداش با اجازه تون
روپالی میشه یه چیزی بگم؟ - بله
پریم عقلش رو از دست داده؟ - چرا؟ مگه چی شده؟
من زنگ زدم پریم . گفتم گوشی رو بده روپالی آخه یکشنبه تولد لاولیه
جدی؟
اون دلش می خواد تو هم حتما بیایی
بعد اون گفت روپالی نمیاد
بابا تو داری از طرف خودت میگی خب از اون بپرس ... عصبانی شد . قاتی کرد
اون گفت برای چی باید ازش بپرسم من هرکار بگم اون می کنه
انگار که تو نوکرشی.بعد هم گوشی رو گذاشت
گوشی رو گذاشت؟بدون این که به من بگه
بگذریم.این موشوع شخصی بین خودتونه
ولی باز هم اگه میشد از پریم اجازه بگیری و بیایی تولد لاولی
لاولی خیلی خوشحال میشد
من تمام عمرم برای هیچ کاری از کسی اجازه نگرفتم من حتما میام
این شد یه حرفی سر ساعت چهار و نیم
پریم...این روپالی چقدر بی تربیته
نه بابا.چی داری میگی؟
آره بابا . من دیروز بهت تلفن کردم روپالی گوشی رو برداشت
من پرسیدم پریم کجاست.گفت یه گوری هست دیگه من چه می دونم
تو گفتی که دوست منی ؟ - آره بابا گفتم
فکر کردم شاید صدام رو نشناخته گفتم منم لاکان .. لاکان
خب؟
گفت خب که چی . نکنه فکر کردی نخست وزیری؟ دیگه اینجا زنگ نزنی ها
و گوشی رو گذاشت
واستا ببینم
ول کن بابا
این موشوع شخصی بین خودتونه
ولی پریم من دیگه نمیام خونه تون
ولی اگه روپالی بهت اجازه میده ساعت پنج و نیم بیا خونه مون
اجازه ؟ اجازه چیه بابا؟ نکنه دیگه برای دستشویی رفتن هم باید از روپالی اجازه بگیرم؟
فکر کردی من انقدر زن ذلیلم؟ - نه بابا منظورم این نبود ...
همین دیروز یکی زدم زیر گوشش
خب بابا بزنش . ولی به نظرم نمیاد که بتونی بیایی . من که فکر نمی کنم
لاکان تو داری چی میگی؟ مگه تو منو نمی شناسی؟
فردا ساعت چند؟ - ساعت 5 و نیم
ساعت 5 و نیم؟باشه
- صد در صد؟ - بله.اونم بدون اجازه - این شد یه چیزی
مامان فردا توی مدرسه مون جشن اولیا مربیانه
باباتون میاد دیگه.نه؟
به کار بابا که اطمینانی نیست
مامان بابای تمام بچه ها میان.ما هم می خوایم مامان بابامون هردوشون بیان
رینکو مامانت حتما میاد
دوستت دارم مامان.خداحافظ مامان
بچه ها عزیز.خانم ها و آقایون
امروز شما منو در این جشن به عنوان مهمون ویژه تون انتخاب کردید
برای این ازتون بسیار سپاسگذارم
از اینکه امروز در بین شما هستم خیلی خوشحالم
از این جهت خوشحالم که ما هم تا دیروز بچه بودیم
امروز ما پدر مادر شدیم
این رابطه عاطفی که بین پدر و مادر و بچه هاست...
این رابطه از وقتی دنیا شروع شده هست
و تا دنیا ادامه داشته باشه این هم ادامه داره
دعای من فقط همینه که هیچ پدر و مادری دامنش از فرزند خالی نمونه
و هیچ بچه ای از سایه پدر مادر بی نصیب نمونه
و دیگه چی بگم جز این شعری که...
من از پدر و مادر خودم یاد گرفتم
"اون بچه هایی توی این دنیا..."
"خوشبخت هستن که..."
"هم پدر و مادر،هردو رو با هم دارن"
"ای خدا منو ببخش"
'که قبل از بردن نام تو نام پدر مادرم رو می برم"
"ای خدا منو ببخش"
'که قبل از بردن نام تو نام پدر مادرم رو بردم"
"کسی که از محبت پدر مادرش بی نصیب بمونه"
"از خوشی های دنیا هم بی نصیب خواهد موند"
"هیچ وقت ما رو مجبور به انتخاب نکن"
'ما رو از مادر پدرمون جدامون نکن"
" ما انگشت اینا رو میگیریم " " و راه رفتن رو یاد میگیریم "
"ای خدا منو ببخش"
'که قبل از بردن نام تو نام پدر مادرم رو می برم"
'به جز بابا کیه که بهم شکلات بده؟"
"بجز مامان کیه که برام لالایی بخونه؟"
"یاد بابا هر لحظه آزارم میده"
"وقتی از مامان دور میشم گریه می گیره"
'ما دلمون می خواد از صبح تا شب با اینا زندگی کنیم"
"ای خدا منو ببخش"
'که قبل از بردن نام تو نام بچه هام رو می برم"
"ای خدا منو ببخش"
'که قبل از بردن نام تو نام بچه هام رو می برم"
سلام آبجی خانم...ببخشید منظورم روپالی خانم بود - سلام - بفرمایید
ممنون - بفرمایید
بفرمایید - ممنون
اینجا که هیچکس نیست...خانومتون کجاست؟
خانمم؟ الان میاد . راستش اون تولدش رو معمولا خیلی ساده برگزار می کنه
- بشینید - چه خونه قشنگی دارید - ممنونم
خب بگید ببینم - چی رو بگم؟
اوضاع شما و پریم چطوره؟
خوبه
این چیه توی گردنتون؟
زنجیره
اوه.من فکر کردم گردنبند ازدواجه
این یعنی پریم هنوز با شما ازدواج نکرده؟
یعنی شما دوتا بدون ازدواج...؟
روپالی خانم شما اصلا به آینده تون فکر کردید؟
کسی که می تونه زن و بچه ش رو ول کنه و بیاد پیش شما
اون یه روز هم می تونه شمارو ول کنه و بره پیش یکی دیگه
می دونم که الان حرفای من براتون مثل زهر می مونه
نه - ولی من وظیفه دارم راه درست رو نشونتون بدم
رابطه شما و پریم از دید مردم ما یه اسم خیلی زشتی داره
من اصلا روم نمیشه بگم.می دونید که چی میگم
منم چقدر احمقم.چه چیزا که به شما نگفتم
من الان میام - باشه
سلام - سلام.سلام
به موقع اومدم؟ - کاملا به موقع اومدید
بابا این به چه درد می خوره؟ - به درد باز کردن پیچ
و این؟ - برای چرخ
یه کاری بکن پسرم.برو بیرون بازی کن مزاحم ما نشو.بوس بده
فکر کنم این احمق بزرگ بشه مهندس میشه
مهندس مکانیک
- خانم روپالی - بله - روپالی،دیپاک،دیپاک روپالی
ا. نکنه شما همدیگه رو می شناسید؟ من الکی دارم معرفی میکنم
بشینید بشینید من الان میام چایی چیزی می خواید؟
نه ممنون.آره؟
چطوری روپالی؟
خوبم
بیا بشین
روپالی ببین من از اون پسرا نیستم که مدام عاشق بشن
من فقط یه بار عاشق شدم عاشق تو
هنوز هم عاشقتم
ولی دیپاک من لایق تو نیستم
به نامه ای که دیر به مقصد برسه نمیگن نرسیده
دوستت دارم
منو ببخش
من اشتباه کردم - باشه
لاکان
رفیق خودم پریم...اومدی؟
چیه؟چقدر خوشحالی؟یواش بابا...یواش
پریم امروز نشسته بودم و به این فکر می کردم که...
عوضی
حتما روپالی یه چیزی داشته...
که تو به خاطرش همه چیز رو ول کردی
و الان اون از پوجا هم بیشتر عاشقته
و تا چند روز دیگه اون جای پوجا رو هم می گیره
نه رفیق.هیچکس نمی تونه جای پوجا رو بگیره
پس برگرد پیش پوجا.اون هنوز هم همون قدر تو رو دوست داره
نه.زندگیم خیلی قر و قاتی شده
بیا بریم تو.همه چی درست میشه
لاکان اینجا که کسیه - کسی نیست بابا.روپالی خودمونه
پریم؟
خب پس این کیه؟
این دوست پسرشه
پس من کی ام؟
تو دوست پسرش بودی - که این طور
امروز فهمیدم که این چه جور دختریه
هی آقا...با روپالی من درست حرف بزن
بچه جون تو بشین سرجات...ساکت هم بشین
این تقصیر تو نیست...تقصیر منه که عاشق یه همچین دختری شدم
پریم ببین...
قبل از اینکه به من تهمت بزنی اول ببین خودت چی هستی
چی گفتی تو؟هان؟ - پریم عصبانی نشو...پریم
عصبانی نشو...دعوا نکن.دعوا نکن
دستت هم روی کسی بلند نمی کنی
دست بلند نکن
نه.نه.دست بلند نمی کنم
با لگد می زنم
پریم خودت رو کنترل کن
داری چی کار می کنی؟ - من خوبم.خوبم
دیوونه شدی؟
چه کارایی که من برای این نکردم
خونه ماشین...همه چی بهش دادم چقدر بهش محبت کردم
بعد حالا دامن به این کوتاهی پوشیده و یکی دیگه رو بغل کرده
تو به این خونه ماشین همه چی دادی اون وقت این اومد پیشت
به زن داداش پوجا فکر نکردی که همه این چیزا رو ول کرد و اومد پیشت؟
قبول دارم رفیق...لیاقتم همینه
کاری که من با پوجا کردم رو این با من کرد
ولی این درست نیست.من حالش رو می گیرم
بیا بریم پریم . تو رفیق منی . مگه نه - روپالی خداحافظ
تو چی فکر کردی؟فکر کردی چوب خدا صدا نداره؟
خب معلومه داره دیگه
حالا تو چرا داری گریه می کنی؟
نه بابا من گریه نمی کنم
تو پوجا رو داری دیگه؟ - آره دارم
حالا تو میری پیش پوجا؟میری پیش پوجا؟
آره
نه.نه نمیرم
چرا؟ - یعنی چی چرا؟
چه جوری برم پیش پوجا؟با چه رویی برم؟
همون جوری که رفتی.همون جوری برگرد
پوجا
بسه.دیگه چیزی نگو
فقط بگو پوجا من اومدم
دیگه که برنمی گردی پیش اون؟
پیش اون چیه...من دیگه پیش هیچکس نمیرم
تو منو بخشیدی دیگه.نه؟
این اصلا تقصیر تو نیست
مرد مثل سگه.مرد ذاتش مثل سگه
تو چقدر معصومی
من چقدر بهت کلک زدم...دروغ گفتم...خرت کردم
من متاسفم - نه
من دیگه هیچ جا نمیرم
ولی اگه هم رفتم...تو هم با من بیا
نه
منو بگیر...منو بزن...ولی نذار جایی برم
من می دونم تو از این کارا نمی کنی
باشه.دیگه گریه نکن.دیگه گریه نکن
من برم یه زنگ بزنم
بذار برم یه زنگ بهش بزنم که دیگه پیشش نمیرم - نه
داداش لاکان ازتون خیلی خیلی ممنونم شما چشمای منو باز کردید
هم میگی داداش.هم تشکر می کنی؟
خواهرم عاقبت به خیر شد دوستم رفت سر خونه زندگیش
دیگه از خدا چی بخوام؟هان؟
من تا امروز جلوی پای کسی احترام نکرده بودم ولی امروز می کنم
ااا
جای خواهر اینجا نیست...روی قلبه
ممنون
وای خدا
منو بکش
خدا لعنتت کنه
زندگیم رو خراب کردی
لاولی گوش کن چی میگم
چیه لالوی لاولی می کنی؟ لاولی دیگه نمیخواد چیزی بشنوه
من میرم...میرم معبد
لاولی...واستا لاولی
مامان کجا میری؟مامان...بابا
بابا حالا مامان چطوری مامان ماشین رو نگه داره؟ ترمز که توی دست منه
ای احمق.منو باش فکر کردم تو مهندس میشی
لاولی...لاولی
ای بابا پس فرمونش کو؟
بابا فرمون پشتته - منم خل شدم.بشین.بشین
اوناهاش مامانت.ببین
ببین داره میره
لاولی
لاولی...لاولی...به حرفم گوش کن لاولی
یواش تر برو لاولی...ترمز بریده بابا
من ترمز زندگیم بریده تو فکر ترمز ماشینی
من به فکر توام بابا
مامان ماشین رو نگه دار
مامانت مرد...بابات هم مرد
تو یتیم شدی.منم بیوه شدم
چرا شوهرت رو داری زنده زنده می کشی؟
گوشات رو خوب واکن ببین چی میگم پیلو بعد طلاق پیش من می مونه . فهمیدی؟
منم پیش تو می مونم لاولی
من هم پیش جفتتون می مونم
اون که دیگه توی این زندگی اصلا ممکن نیست پیلو
بابا یه کم نزدیک ماشین بشو ببین من چی کار می کنم
پیلو کار احمقانه ای نکنی ها اگه کار احمقانه ای بکنی ...
پیلو...پیلو..کجا رفتی؟
ای خدا...پسر منم انداختی پایین؟
پیلو...کجا رفتی پیللو؟
بابا منم اینجام...یواش
بشین تو - بشین بشین
لاولی من اونجوری که تو فکر می کنی نیستم
برو بابا...من خودم اون عفریته رو توی بغلت دیدم
بابا اون خواهر منه . خواهر آدم نمی تونه خواهرش رو هم بغل کنه
دروغ بگو...بازم دروغ بگو
داداش پریم هم به زن داداش پوجا دروغ گفت
حالا هم تو داری به من دروغ میگی
بابا...بابا...بیا تو
بابا بیا تو
بیا تو
هی مگه کوری؟
بابا بیا تو
وای خدا چی شد؟
حالا چطوری ماشین رو نگه دارم؟
چی کار کنم؟
پیلو
بیا تو...پیلو دست بابات رو بگیر
بابا دستت رو بده به من
بابا بیا تو...بجنب
لاولی
لاولی سعی کن منو درک کنی مگه من تا بحال بهت دروغ گفتم؟
ولی باز هم اگه باورت نمیشه...
روپالی و پریم و پوجا خونه ن...برو ازشون بپرس
چرا از اونا بپرسم؟
تو از خودمی
من حرف تو رو باور دارم
ای خدا منو ببخش
من تو عصبانیت چه حرفایی که نزدم
پات کجاست؟می خوام به پات بیفتم
اوناها توی دستته
منو ببخش
مامان انقدر به بابا گیر نده - نه
پسرم مامانت یه کم زبونش تلخه ولی دلش خیلی صافه
این همسر شماره یک منه همسر شماره یک منه
تبدیل زیرنویس از ساب/ آی دی ایکس به اِس آر تی توسط س.سمنگانی S.Samangani.S2A T.me/@SSamanganiS2A سفارش تبدیل زیرنویس به اس آر تی